Resenha: Trocada, por Amanda Hocking

Nome do Livro: Trocada
Série: Trylle #01
Nome Original: Switched
Autor(a): Amanda Hocking
Tradutor(a): Priscila Catão
ISBN: 9788579801341
Páginas: 328
Editora: Rocco
Ano: 2013
Avaliação:5/5 + bônus
Onde comprar: Compare Preços

Quando Wendy Everly tinha seis anos, sua mãe foi convencida de que ela era um monstro e tentou matá-la. Onze anos mais tarde, Wendy descobre que sua mãe poderia estar certa. Ela não é a pessoa que ela sempre acreditou ser, e toda a sua vida começa a ser desvendada. Tudo por causa de Finn Holmes. Finn é um cara misterioso e parece estar sempre olhando para ela. Cada encontro deixa Wendy profundamente abalada. Mas não é muito antes de ele revela a verdade: Wendy é uma changeling que foi trocada ao nascer e ele veio para levá-la de volta para casa. Agora Wendy sobre a viagem a um mundo mágico que ela nunca soube que existia, um que é ao mesmo tempo bela e assustadora. E onde ela deve deixar sua antiga vida para trás para descobrir qual será o seu destino.

Confesso que estou muito surpreso em conhecer a escrita de Amanda Hocking. Seus traços marcam cada personagem, deixando o leitor com sede em avançar todas as páginas para descobrir os acontecimentos e rumos do enredo. A trilogia Trylle, desde os primeiros boatos nas redes sociais sobre o seu lançamento pela editora Rocco, ainda após conhecer a autora pela série WaterSong, publicada pela editora Planeta, posso afirmar que a autora veio para mostrar o seu lugar no meio editorial.

Wendy Everly tinha seis anos de idade quando sua mãe, convencida que ela era um monstro, tentou matá-la em seu aniversário. Onze anos depois, a garota sem pai, vivendo com seu irmão Matthew e sua tia Maggie  juntos e desde então, fazem de tudo para que Wendy supere as marcas que sua “suposta” mãe deixou em seu passado. A garota já passou por diversas escolas, possui um temperamento nada normal, difícil de compreender  e possui um gênio forte. Matt sempre acreditou que tudo isso era responsabilidade do passado de sua irmã no convívio com sua mãe. A vida de Wendy começa a mudar quando ela conhece Finn Holmes, um cara mais velho que aparece em sua escola fingindo ser um aluno. Ela começa a desconfiar pelo modo de aproximação dele, achando que está sendo vigiada por todos os lugares, principalmente em sua casa. Não demora muito quando Finn revela os segredos que esconde ao passado da garota, após ela usar no baile um de seus poderes; a psicocinese.

“- Certo. Pense bem, Wendy. Finn passou a tentar raciocinar comigo, como se sua vida tivesse algum mérito real. – Você nunca se encaixou de verdade em nenhum lugar. Você é esquentada. É muito inteligente e chata para comer. Odeia sapatos. Seu cabelo, por mais que seja bonito, é difícil de domar. Você tem cabelos castanho-escuros, olhos castanho-escuros.” p.48

Finn revela para Wendy que ela é uma “changeling”, uma criança que foi trocada por outra criança em seu nascimento por um segredo. Revelação que assusta muito a garota, confirmando tudo que Kim, sua suposta mãe sempre à acusou. Fora isso, o garoto, ou rastreador, revela que ela é muito importante, uma poderosa “Trylle”, uma espécie de tribo ou melhor, um troll. E agora chegou o momento dela retornar para casa, uma vez que seus poderes despertaram mais cedo. Como é seu dever, Finn fará de tudo para levar Wendy para casa, a garota tenta resistir a verdade, até que é atacada pelos desconhecidos “Vittra” , que acaba aceitando o suposto convite para proteger sua família humana. Retornando para Förening, Wendy só não esperava o que ali iria encontrar e como séria recebida pela sua verdadeira mãe.

“- Changeling é uma criança que foi trocada secretamente por outra.” p. 46
“-Bem…- Finn observou-me por um instante enquanto eu tentava fazer cair toda aquela ficha.- Você é uma Trylle. É o que nós fazemos. – Trylle? Isso é o seu sobrenome ou algo do tipo?- perguntei. -Não.- Finn sorriu.- Trylle é o nome da nossa “tribo”, se preferir. – Ele esfregou a lateral da têmpora. – Isso é difícil de explicar. Nós somos… hum…trolls.” p. 47

O enredo fica entre a premissa apresentada, o retorno de Wendy para Förening, a revelação de seu passado pela sua troca, e os novos problemas e desafios que ela vai passar. Retornar para a tribo dos Trylle de início o que pode parecer fácil, deixará nossa protagonista com muitas saudades de rever seu irmão. Amanda Hocking novamente inova em criar um outro lado meio mágico, mostrando habilidades, medos, confrontos, onde narrar a história de “trolls” é um desafio pouco visto no meio literário, o grande foco foi o nome criado “changeling” que em um momento pode despertar um grande interesse ao leitor. A autora ganha muito pela ambientação, distinções importantes narradas em terceira pessoa pela Wendy e participações muito bem definidas e consistentes pelos personagens ditos secundários como: Elora, sua verdadeira mãe e rainha dos Trylle (perceberam alguma coisa? O poder de Wendy?), Rhys, Tove, que marcam passagens importantes e o determinado Finn, alvo de Wendy. O ritmo constante e rápido durante a leitura foi um dos grandes pontos que me ganhou, quando assustava tinha lido quase 100 páginas em pouco tempo.

A apresentação dos Vittra, como rivais dos Trylle é algo muito importante para a trama, fiquei muito curioso pelo final e doido para procurar a autora e descobrir algumas pontas que ficaram sem respostas. O final é de arrebentar, deixando qualquer leitor afoito pela continuação em Torn. E fiquei com uma grande pergunta: O que os personagens, principalmente Finn e Elora escondem ainda de Wendy? Se você é daqueles que espera revelações, podem apostar que o enredo retoma grandes revelações e detalhes especiais que acredito valer a pena para sua sequência.

A editora Rocco caprichou na edição, desde a sua diagramação, como a capa,  toda aveludada, apresentando suas cores fortes, bonitas e consistentes. A tradução de Priscila Catão foi muito bem feita, não percebi nenhum erro de português deixando a leitura fluente. A grande novidade da editora em ter acrescentado o conto ” Os Vittra atacam” foi outro ponto decisivo para a tão aguardada sequência.

Uma leitura forte, instigante. Uma coisa é certa, acredito que Wendy não irá se convencer em ser conduzida como marionete ou um brinquedo qualquer manipulada pela sua mãe. Pode este ser um dos pontos fortes do enredo. Os direitos de adaptação foram adquiridos em 2011, logo poderemos ter mais novidades. O enredo é muito inovador e se você busca algo novo na literatura juvenil, Amanda Hocking veio para mostrar uma nova esperança. Corram para uma livraria mais próxima e descubram todos os segredos dos Trylle. Antes lhes pergunto: E se tudo na sua vida fosse uma mentira?

“Trocada combina o espírito de O Diário da Princesa e Crepúsculo, e Amanda Hocking acerta o alvo: qual adolescente não se sentiu desajustado, um changeling em sua própria família? Quem não sonha em ser uma pessoa extraordinária, em ser levado para outra vida, na qual as mesmas coisas que são irritantes no “mundo normal” passam a ser o que há de especial em nós?” – New York Times Book Review