Resenha: O Jogo da Mentira, por Sara Shepard

Nome do Livro:O Jogo da Mentira
Nome Original: The Lying Game
Série: The Lying Game #01
Autor(a): Sara Shepard
Tradução: Joana Faro
ISBN: 9788579801495
Páginas: 296
Editora: Rocco
Ano: 2013
Avaliação: 3,5/5
Onde comprar: Compare Preços

O jogo vai começar. Primeiro volume da nova série da autora de Pretty Little Liars, que ficou mais de 50 semanas no ranking do The New York Times e vendeu mais de cinco milhões de exemplares, O Jogo da mentira acompanha a história de duas gêmeas separadas ao nascer e unidas por um misterioso assassino. Com uma trama ainda mais intrincada e sombria, que tem início quando Emma resolve trocar de lugar com a irmã, a série repete a trajetória de sucesso de PLL, com um enredo repleto de suspense, intrigas e reviravoltas de tirar o fôlego, e uma bem-sucedida adaptação para a TV.

A nova série da autora Sara Shepard chegou com tudo ao mundo literário! Conhecida pela série de sucesso que ganhou  a tv, Pretty Little Liars, chegando também a vez de  The Lying Game . E o que ambas tem em comum? O mistério. A autora é mestra em trazer em seus  livros um assunto como “desaparecimento” ou algo não explicado e começar fazer seus personagens correr atrás dessas respostas. Em sua nova série não poderia ter sido diferente, fui atraído inicialmente pelo nome, logo depois pela série de tv, exibido pelo canal pago Boomerang. O único problema em ler os livros e comparar com a série televisiva é a mudança da história entre si. Fator que pôde deixar alguns leitores assíduos da autora com pé atrás quanto as séries de tv.

Diferente do livro, a série televisiva The Lying Game se inicia quando Sutton Mercer encontra com Emma Becker e logo resolvem trocar de lugar para descobrir a verdade de tudo. Ambas foram separadas ainda pequena, Sutton adotada por pais ricos e Emma viveu sempre em orfanatos. Enquanto Sutton, tenta descobrir e achar sua mãe biológica ela troca com Emma durante algum tempo. Emma, animada para realizar esse grande favor para sua irmã gêmea, vai descobrindo que a carinha de santa da irmã esconde um passado negro, de armações e muita mentira. Quando tudo parecia estar andando, Emma vai descobrindo que as pessoas ao seu redor, como os amigos de Sutton, escondem segredos ainda piores. Será que Emma vai aguentar ficar no lugar da irmã gêmea? O que ela aprontou no passado? Quem são seus verdadeiros amigos?

Baseando no enredo literário, se inicia com Sutton, descobrindo que ela morreu, ou melhor, que ela é um fantasma (ou não), que só os leitores podem ouvir e segui-la ao longo do enredo. Em um banheiro, ela acaba acordando e dando de cara com uma garota idêntica a ela. Quando descobre que são muito parecidas – uma não tem nada haver com a outra.

Sutton não consegue lembrar mais nada de sua vida, ela começa a seguir Emma para que ela possa tentar entender o que verdadeiramente aconteceu. Como que possa existir uma pessoa idêntica e ela nunca ter lembrado? Quando o irmão adotivo de Emma arma em cima da garota, ela se vê em um grande problema. É no momento que seu irmão adotivo mostra um vídeo em seu celular de uma garota idêntica sendo estrangulada, logo ela começa a se perguntar como ela poderia ter uma irmã gêmea e nunca tentou saber.  Na busca pela internet, ela acaba descobrindo que a menina se chama – Sutton, ela é rica, de família de poderes. E logo manda um recado em seu facebook, quando menos espera, recebe uma resposta marcando um encontro.  O único problema, é que fantasmas não falam, e Emma não sabe do que realmente aconteceu com Sutton-  que está morta. Armação? É o que tudo indica, quando ela chega ao local marcado e é surpreendida  por uma armação de suas amigas. Emma confundida como Sutton, é arrastada para uma festa. Quando descobre que não existe mais Sutton, e ao receber um bilhete anônimo descobre que ela foi morta e se não continuar fingindo ser a garota, irá receber o mesmo destino.

E isso é só o começo! Quando Emma vai para a casa de Sutton, sua família adotiva não percebe a troca, mesmo ela tentando falar a verdade. Ao entrar no quarto da garota, ela começa a fuçar suas coisas e descobre que Sutton não era a melhor pessoa do mundo. Quando em seu armário, descobre um jogo, chamado: O Jogo da Mentira. Ela meio confusa começa a entender que Sutton e suas amigas sempre armam para outras pessoas, trazendo inimigos que elas não podiam imaginar. Antes fossem só pregação de peças nas pessoas, o pior, é que acontecem com elas mesmas. O enredo vai ficando mais misterioso quando suas amigas Madeline, Charlotte e Laurel, irmã adotiva de Sutton, são apresentadas em momentos no passado, levando ao leitor entender o que uma tirou da outra, ou como uma conseguiu algo da outra. Bagunça, não? É aqui que a grande confusão começa a ser entendida.

“Eu queria chorar. Eu queria gemer. Mas tudo o que eu podia fazer era seguir Emma em um estado mudo de choque e pânico. Era como se fosse um daqueles sonhos terríveis onde eu estava caindo, caindo, caindo e caindo do topo de um prédio bem alto.”

Emma sabe do grande perigo que entrou, a pessoa que assassinou Sutton, agora anda lhe observando. E o pior, agora que não pode contar nada a ninguém- mesmo que tenha tentado diversas vezes. Ela deverá entrar no jogo da mentira, enrolar as pessoas e tentar ao máximo se fazer de sua irmã que nunca conheceu.  Como uma garota que tinha tudo, pode ser tão vadia ao ponto de armar com as pessoas?  Como ela vai sair de todo esse problema? São perguntas que Sara Shepard deixa ao leitores nos momentos finais de sua trama de introdução. Emma, acaba conhecendo Ethan Whitehorse, um garoto diferente, que lhe desperta grande interesse e é a única pessoa que ela pode confiar e o primeiro a saber de toda a verdade. Todo o enredo se passa em Scottsdale, Arizona e traz com toda certeza aquele ar de muito mistério, mentira e suspense.

Em si, você leitor será apresentado inicialmente a parte introdutória do enredo. Os personagens, a verdade – ou quase, de Sutton, o grande mistério que cerca as irmãs e toda a cidade, as pessoas em sua volta, escondendo muita coisa que infelizmente não será revelada ainda. Sara Shepard, mistura o fantasma de Sutton, em que vemos muitos flashbacks quando Emma vai descobrindo sobre a vida da irmã. O início pode parecer meio confuso por não entendermos quem está ou não falando no momento. Esse é um problema que logo é sanado quando começamos a entrar realmente no enredo, em poucas páginas conhecemos quem é quem.

Minha nota meio baixa, vai pelo final do livro, quando acho que começou a andar, fiquei me perguntando se não havia perdido o meu tempo lendo tudo. Poderia simplesmente ter ido para o capítulo final, uma vez que não chegou a lugar algum. Um outro ponto negativo da autora, é fazer séries enormes, sem necessidade, cansando o bolso e a leitura de muitas pessoas. Eu mesmo não li ainda a sua outra série, fiquei preso como apontei pelo nome. Quando fui descobrir, já existem seis livros lançados no exterior com possibilidade de mais. Pelo que tudo indica, será contado aos poucos por cada personagem até juntar tudo e realmente a verdade aparecer. Ainda como mencionado, você leitor não deve tentar comparar  a série de tv com o livro, na primeira Sutton não morre, pelo contrário, ela e sua mãe biológica armam, escondendo mais mentiras para prejudicar Emma, ou tentar usá-la para descobrir algo. Fiquei puto ao decorrer dos episódios, que comparados com o livro, não podemos levar nada a ferro e fogo.

A editora Rocco fez um trabalho digno da autora. Preservando a capa original americana e com a ajuda da tradução nas mãos de Joana Faro, proporcionou momentos de euforia para o público leitor. A tradução foi muito perfeita e dificultosa no sentido de entender quem era quem naquele momento narrando. Ainda não foi divulgado pela editora a previsão de lançamento do segundo volume Never Have I Ever.

O Jogo da Mentira  veio para conquistar os fãs da autora. Mesmo apresentando um enredo conhecido, sua forma de descrição realmente contagia seu público leitor.

“Agora Emma está desesperada para descobrir o que aconteceu comigo. E a única forma dela descobrir o que aconteceu é fingir que sou eu- estar na minha antiga vida e juntar os pedaços do quebra-cabeças. Mas será que ela consegue rir das piadas internas com as minhas melhores amigas? Convencer  meu namorado que ela é a garota pela qual ele se apaixonou? Fingir ser uma feliz e despreocupada filha quando ela dá um abraço de boa noite em seus pais? E será que ela consegue acompanhar a charada, mesmo depois de perceber que meu assassino está assistindo a cada passo seu? Que comece o jogo das mentiras.”