Resenha: Cartas Extraordinárias, de Shaun Usher

Nome do Livro: Cartas Extraordinárias – A Correspondência Inesquecível de Pessoas Notáveis
Nome Original: Letters of note – Correspondence deserving of a wider audience
Organizador: Shaun Usher
Tradução: Hildegard Feist
Editora: Companhia das Letras
ISBN: 9788535925111
Páginas: 368
Ano: 2014
Nota: 5+/5
Onde Comprar: Compare Preços

Cartas Extraordinárias – Do comovente bilhete suicida de Virginia Woolf à receita que a rainha Elizabeth II enviou ao presidente americano Eisenhower; do pedido especial que Fidel Castro, aos catorze anos, faz a Franklin D. Roosevelt, à carta em que Gandhi suplica a Hitler que tenha calma; e da bela carta em que Iggy Pop dá conselhos a uma fã atormentada ao genial pedido de emprego de Leonardo da Vinci – ‘Cartas extraordinárias’ é uma celebração do poder da correspondência escrita, que captura o humor, a seriedade e o brilhantismo que fazem parte da vida de todos nós. Esta coletânea de mais de 125 cartas oferece um olhar inédito sobre os eventos e as pessoas notáveis da nossa história. O livro reproduz a maior parte dos fac-símiles das missivas, com sua transcrição e uma breve contextualização, além de ser ricamente ilustrado com fotografias e documentos. A engenhosa organização de Shaun Usher cria uma experiência de leitura que proporciona muitas descobertas, e cada nova página traz uma bela surpresa para o leitor.

O título do livro faz jus ao seu conteúdo: as cartas são extraordinárias e eu me deleitei com a leitura de cada uma delas, vivendo um pouquinho do momento que aquelas pessoas viveram ao escreverem e entendendo o contexto em que cada carta se inseria, já que o organizador do livro felizmente nos conta em que circunstâncias aquela correspondência foi enviada.

Este é um livro para quem tem curiosidade em saber um pouco mais sobre os bastidores de personalidades ilustres como James Cameron. Elvis Presley, Dostoiévski, Ernest Hemingway, Charles Darwin, Albert Einstein, Fitzgerald; alguns eventos importantes como o telegrama enviado quando o Titanic estava afundando; e eventos históricos importantes, com a participação de pessoas praticamente anônimas, mas que dentro do contexto tem uma expressão e uma força tremenda e passariam despercebidas pelo mundo futuro, não fosse as cartas deixadas. Se você leitor se interessa por esse tipo de livro então terá um prato cheio nas mãos, porque as cartas contidas em “Cartas Extraordinárias” são ouro puro.

“(…)Todavia, não encontro palavras para expressar minha indignação com a crueldade com que a senhora partiu o coração das criaturas que tanto amo, com a presteza com que nos sacrificou, (…)Que miserável! Pois fique sabendo que amo a minha liberdade, sem falar em minha mãe e meus irmãos, mais do que seu corpo inteiro, mais que minha própria vida, mais que a vida de todos os senhores de escravos e de todos os tiranos existentes na face da Terra.”
(carta 97, pág 286 – de Jermain Loguen para Sarah Logue – um ex-escravo para sua ex-dona)

É difícil dizer quais cartas eu mais gostei de ver no livro, pois cada uma teve a sua importância e para mim cada uma era uma viagem ao universo daquelas pessoas por alguns minutos. A carta número 10 trata-se da carta de despedida deixada por Virgínia Woolf a seu marido em 1941, quando cometeu suicídio. A carta número 32 trata-se da resposta de Ray Bradbury a Brian Sibley que dizia ter medo de robôs enquanto Bradbury afirmava ter medo é de gente. Na carta 53 um desconhecido sugere que Martin Luther King cometa suicídio alegando que para o tipo de pessoa de King não há outra saída. Na carta número 19 lemos a resposta de Jourdon Anderson, um ex-escravo a seu ex-dono, quando este pede que Jourdon volte à fazenda e o ajude a salvá-la, depois de 32 anos de escravidão – a resposta foi tão boa que chegou a ser publicada em vários jornais, em 1865. São muitas pessoas, muitos momentos e sentimentos envolvidos e foi muito prazeroso fazer parte disso.

Essa inserção fragmentada na vida dessas personalidades é gratificante. Encontrar a carga de escritores aos quais admiro nessas páginas e perceber que mesmo em sua vida particular eles são dignos de minha admiração, é algo maravilhoso. Poder saber qual era o conteúdo de uma carta de Darwin comentando sobre suas descobertas e estudos, antes que esse publicasse “A Origem das Espécies” só o torna mais humano e nos faz perceber quanto estudo e esforço foi empregado nessa obra. Ler palavras realmente inspiradoras destinadas a outras pessoas, mas que nos servem nos dias de hoje e ficariam esquecidas caso não houvesse a publicação desse livro, só pode fazer com que esse seja um dos meus livros favoritos da vida. É realmente extraordinário.

Não consegui identificar qual a forma utilizada na organização do livro, portanto acredito que a ordem das cartas seja aleatória ou da preferência do próprio organizador. Várias das cartas possuem o seu original reproduzido nas páginas desse livro, além de conter fotos de alguns dos autores dessa correspondência. Por ser um livro de formato grande e pesado por conta do papel utilizado, a lombada ficou marcada ao terminar de ler, mas acredito que a edição compensa pela ótima qualidade, com um tamanho de fonte apropriado e as reproduções das cartas em cores. As cartas estão numeradas e antes de cada uma há uma pequena explicação do que aconteceu na vida daquelas pessoas e que as moveu a escreverem a carta em questão. A Companhia das Letras trouxe mais um título inestimável para nosso acervo e que deve ser lido.